[x_section style=”margin: 0px 0px 0px 0px; padding: 0px 0px 45px 0px; “][x_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” bg_color=”” style=”margin: 0px auto 0px auto; padding: 0px 0px 0px 0px; “][x_column bg_color=”” type=”1/1″ style=”padding: 00px 00px 00px 00px; “][x_text]
Die kleine Kirche
La chiesetta è stata interamente costruita con legname recuperato dalle baracche austriache adiacenti al rifugio dal primo gestore, Guida Alpina Matteo Panizza. Quest’ultimo avendo combattuto come Kaiserjaeger in Galizia la dedicò ai caduti di tutte le guerre. Venne inaugurata nel 1954 e conserva tutt’ora il suo fascino.
Die kleine Kirche wurde vollständig aus wiederverwendetem Holz aus den österreichischen Kasernen neben der Berghütte vom ersten Hüttenwart, Bergführer Matteo Panizza gebaut.
Panizza kämpfte als Kaiserjäger in Galicien und widmete die Kirche für die Gefallenen aller Kriege. Das Kirchlein wurde 1954 eröffnet und bewahrt immer noch seinen Charme.
Durante il periodo estivo viene usata spesso dai preti degli oratori che vi celebrano la messa. Al rifugio è possibile ricevere in prestito tutto ciò che serve per la celebrazione, calici, messale, tunica e anche la chitarra
Während des Sommers findet das Kirchlein oft von den Priestern der Oratorien Verwendung, um darin die Messe zu feiern. In der Berghütte kann man sich alles für die Feier ausleihen, wie Kelche, Messbuch, Tunika und sogar die Gitarre in Empfang nehmen.
[/x_text][/x_column][/x_row][/x_section]